Statistics for Analysis of the Three-operator Davis-Yin Splitting in the Inconsistent Case