Statistics for Short-wave vortex instabilities in stratified flow