Statistics for Hypothesis Testing in Finite Mixture Models