Statistics for Studying Unmodeled Physics from Gravitational Wave Data